在翠玦坡获取五星圣遗物的核心条件是完成璃月地区岩神瞳的全收集，并将七天神像供奉至满级（10级）。完成该步骤后可获得9个追叙之石，这是开启靖世九柱任务的关键道具。翠玦坡的九根石柱分布于峡谷区域，其中7根位于地表显眼位置，另外2根隐藏于岩壁缝隙中，需仔细探索。每根柱子需嵌入一颗追叙之石，全部激活后可解锁地下遗迹入口。
进入遗迹后需连续应对三波高难度敌人。第一波为遗迹守卫，建议使用元素反应快速击杀；第二波为幼岩龙蜥，其遁地攻击和砸地动作需优先打断；第三波遗迹猎者会释放远程炮弹，需利用场地机制破坏其增幅装置。战斗过程中需注意突变石的存在，它会强化敌人，需用岩元素或大剑角色迅速击破。完成战斗后可在藏宝室获得五星圣遗物宗室之花及珍贵宝箱。
队伍配置方面推荐携带岩属性角色如凝光，用于高效破解突变石。雷泽、重云等近战输出角色可应对幼岩龙蜥的高机动性，班尼特提供治疗和攻击增益。若练度不足，建议联机组队分担压力。进入遗迹前需确保角色等级和武器强化达标，避免因输出不足导致战斗超时。
完成任务后获得的晦暗戒指可前往璃月港出售，兑换18万摩拉加5个仙跳墙或20万纯摩拉。该圣遗物为固定掉落，主词条为生命值，适合前期过渡使用。需注意该任务为一次性内容，无法重复获取奖励，建议在角色培养中期优先完成以提升队伍强度。
探索过程中可能因地形遮挡遗漏石柱，建议使用元素视野辅助定位。若未集齐岩神瞳，可通过互动地图工具查缺补漏。该任务难度较高，但奖励价值与挑战强度匹配，是玩家获取早期五星圣遗物的稳定途径之一。