卧虎藏龙的拍摄融合了传统武侠美学与现代电影技术，导演李安通过实景拍摄与有限特效的结合，创造出独特的视觉语言。影片大量采用吊威亚技术完成轻功镜头，竹林对决场景使用三台吊机从不同高度拍摄，演员需在50米高空完成动作。全片仅40个特效镜头，远低于同期好莱坞电影，这种克制手法反而强化了东方武侠的写意美感。
武术设计上，李安摒弃纯实战风格，要求动作如女性刺绣般细腻。周润发提前两个月进组练习剑术，章子怡则接受骑马、书法、花盆底行走等封闭训练。杨紫琼在拍摄回旋踢时意外导致左膝韧带断裂，术后第二天即开始康复训练。影片采用现场收音，对非母语演员构成挑战，郑佩佩为达到北京话标准反复练习台词，这种严谨态度使武打场面兼具力量感与情感张力。
美术方面，叶锦添以玄虚概念构建视觉体系，李慕白的服装采用寡淡色调体现其出世心境，玉娇龙则用鲜艳色彩象征叛逆。道具设计注重隐喻性，碧眼狐狸的拐杖兼具武器与毒气装置功能。场景选择上，苍岩山桥楼殿因比武当山更具镜头感被选为主景，其悬空结构天然契合武侠世界的超现实感。摄影指导鲍德熹坚持只选合适设备，用泥地实拍和俯瞰镜头强化空间层次。
表演层面，李安采用差异化指导策略。对章子怡持续保持高压状态以激发玉娇龙的倔强特质，杨紫琼则需克服武行出身的分心习惯。周润发首次尝试古装造型，其高大身形与清装的违和感通过仪态训练化解。所有演员必须参与剧本研讨，李安将武侠片定义为用身体说故事，这种理念使文戏与武戏形成哲学层面的统一。影片最终以中西合璧的叙事方式，成为武侠类型片的里程碑。
音乐与音效设计上，谭盾用大提琴演绎东方韵味，打斗场景融入京剧锣鼓节奏。竹林戏以箫声衬底，剑刃破空声经过特殊频段处理，既保留金属质感又避免刺耳。这种声画结合方式使武侠意境突破文化隔阂，为游戏化呈现提供了可借鉴的感官模板。